French Speaking Editor Reviewer or Linguist with CAD Machining C55 – US Remote

French Editor / Reviewer for on-going, yearly review updates.

Our client requires an experienced French Linguistic Reviewer / Editor with a technical product reviewer background to take over the role of French Reviewer for their flagship product. This product goes through yearly updates and our client is looking to develop a long term relationship with a Reviewer/Editor. Updates come out early in each year, so the next update review will be in January 2023, with occasional Reviewer queries during the translation phase, prior to review.

This first project will entail a review of the Glossary of Terms STARTING IN THE FALL. This will be a quick project of several hundred words. The January update review will entail the UI, What’s New documentation, and a Quick Reference Card, consisting of approximately 30K words. A CAD/CAM or machining or manufacturing background is highly preferred, as someone with these backgrounds will understand this terminology more easily. A technical translation background is needed, otherwise.

In the future, the client may also add the HELP Documentation to the translation process, which would be an initially large Review process and then in future years, an updating project.

For more information contact Jeanne jsharpe@anzuglobal.com

We offer a referral bonus if you refer a colleague who is hired.  Anzu Global is also actively seeking candidates with experience in Artificial Intelligence AI, Natural Language Processing NLP, Machine Learning ML,  and Computational Linguistics.