Senior Global Localization Manager A908 – Barcelona, Spain

Senior Global Localization Manager, Barcelona, Spain

Who we are
Our client is a global technology company that powers the world’s marketers and media owners with trusted and impactful advertising through our world-leading Commerce Media Platform, a suite of products that activates the world’s largest set of commerce data to drive better commerce outcomes. We help thousands of brands, publishers, and retailers reach and monetize audiences and are committed to supporting a fair and open internet that enables discovery, innovation, and choice.

What you’ll do
Setting and managing project timelines, estimating/reconciling costs, project administration, project tracking, status reporting, and handling internal validation
Managing quality of projects by following set procedures and checklists
Maintaining strong relationships with suppliers and internal teams
Escalating issues that may have an adverse impact on the quality or delivery of a project to the Sr. Localization Manager

Who you are
Self-starter, resourceful, global thinker that is excited to run with localization projects that scale
College degree (BA, BS) and degree in relevant field and/or interpretation or equivalent experience
5-7 years’ experience as a Localization Project Manager (at least 3 of which need to be on the client’s side), managing multilingual UI projects
Fluent in English plus one, ideally two additional languages (preferably Japanese, Korean or German)
Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml). Familiarity with desktop publishing software (InDesign, Illustrator) and CAT QA tools like Xbench is a huge plus
Have an excellent knowledge of CAT tools such as SDL Passolo, SDL Studio, SDL TMS etc.
Experience creating and managing an LQA process for UI projects is a must
Linguistic skills to include ability to create glossaries, assess quality and completeness of translations
Able to prioritize while handling multiple projects simultaneously in a fast-paced, time-sensitive environment
Able to accurately communicate detailed instructions to multilingual vendors
Experience in ad-tech is a plus

For more information contact Jeanne

If this isn’t what you’re looking for maybe you could refer a colleague?  We offer a referral bonus if your colleague is hired.