Localization Producer C482 – Cupertino, CA

Job description:
We’re looking for a highly dedicated onsite Localization Producer supporting the localization process for content such as but not limited to Retail Seasonal Campaigns, Training, Marketing, Communications, and Video.

Key responsibilities include:
• Create, plan, and execute projects and manage work through all stages of the localization workflow including translation, validation, and in-situ review
• Work closely with Localization producers, translation vendors, and Testers / Editors to ensure projects are completed on time and at the high level of quality expected by the business
• Confirm localization requests and prepare source files for the localization process
• Support the Retail Marketing team with all linguistic and functional QA efforts, including: planning and execution of QA projects, writing and refining QA plans, test cases, preparing accounts, environment set-up, and necessary equipment
• Provide support to Editors and Testers, resolve content and translation queries/bugs, troubleshoot technical issues about internal systems
• Pull project data from multiple sources and provide weekly report of work completed

Minimum Qualifications:
• 3+ years experience in Localization QA and project management
• Working knowledge of software development methods and processes
• Experience with WorldServer and/or other Translation Management Systems as well as bug tracking tools
• Proven ability to manage multiple projects with competing priorities, remaining calm under pressure
• Comfort with a high level of ambiguity
• Strong understanding and appreciation for product/cultural nuances by geography
• Strong communication, collaboration, interpersonal, teamwork, and organizational skills
• Proven ability to assess business needs, prioritize accordingly and escalate appropriately
• Proficiency with preferred products and applications preferred
• Language skills in one or more languages other than English strongly preferred

BA/BS in Computer Science, Linguistics, a related field or equivalent experience

For more information contact Jeanne jsharpe@anzuglobal.com

If this isn’t what you’re looking for maybe you could refer a colleague?  We offer a referral bonus if your colleague is hired.