Media Data Curator Spanish Language A964 – Cupertino, CA


  • Native or near-native fluency in English language – Spanish fluency, a plus.
  • Significant knowledge of popular sports in North America, as well as basic knowledge of international sports
  • Strong research skills, ability to discern between reliable and unreliable sources, specific to sports research.
  • Genuinely enjoys working in groups with a positive, team first, collaborative attitude
  • Has initial instincts to ask questions to team members when unsure of something
  • Follows technical rules and makes necessary changes after receiving corrective feedback from experienced team members
  • Self-motivated, detail-oriented, and able to handle repetitive tasks
  • Flexible with sudden changes regarding rules and instructions
  • Genuine interest in seeking out finer details about sports: teams, players, facts, and tournaments/leagues updates
  • Strong writing and grammar, as well as previous experience in writing (particularly sports writing) and editing, a plus
  • Passion for sports content, a plus. Gets fired up for watching their favorite team or having a healthy debate on the latest in the sports world.
  • Previous experience with CMS (Content Management System) tool, a plus
  • Localization or translation experience, a plus
  • Design and photography experience a plus Responsibilities
  • Reviewing and editing content provided from partners to match the style guide and users’ expectations
  • Helping define editorial direction and compelling visual experience for current sporting events
  • Verifying accuracy of content and pro-activeness in strategic coverage planning
  • Partner data accuracy validations
  • Other tasks as assigned Schedule Availability Options (full-time)
  • Sunday to Thursday • Tuesday to Saturday • Wednesday to Sunday • Saturday to Wednesday

Job Description:

  • High volume project for digital media content (movies, TV, social media, online books/magazines, games). Workers will be performing the following tasks:
  • Verify content accuracy, ensuring it meets the provided standards.
  • Make possible edits, fixes or suggestions to the data content when needed.
  • Make decisions on contents often with limited information on hand.
  • Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance.
  • Test database tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy.
  • Work and communicate with cross functional teams.
  • Passion and Enthusiasm for media, entertainment, music, art and or literature.
  • Proven ability to maintain motivation and solid focus through many hours of repetitive tasks.
  • Must be highly detail-oriented with ability to multitask and meet deadlines in a high-pressure environment.
  • Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and actively help errors from reoccurring.
  • Comfortable with navigating ambiguity, with ability to make sound judgment calls Excellent verbal and written communication skills.
  • A wide range & up-to-date knowledge of movies, TV shows, music, literature and social media platforms.
  • Degree not required but preferred in: Art, Design, Media, Music, Production, Literature/Language, Film, etc.

For more information contact Jeanne

If this isn’t what you are looking for maybe you could refer a colleague?  We offer a referral bonus if your colleague is hired.