Localization Senior Manager – Solutions & Innovation

  • Location: Remote
  • Type: Direct Hire
  • Job #1246

Localization Senior Manager – Solutions & Innovation

Required Experience:

  • Extensive experience in the localization industry with deploying efficient processes and workflows, with focus on automation, technology, efficiencies, AI, and innovative solutions.
  • Client-facing experience and ability to understand the needs and expectations of individual programs, able to suggest and demonstrate technological solutions and innovations.
  • Comprehensive understanding of technological localization solutions, ability to test, select and combine the best software options for the optimal complete technological solution.


  • Support the Sales team by participating in client calls by providing technical consultation, providing technical solutions to client requests for new processes/tools, suggesting solutions and consider various tooling options, researching client claims about competitors having superior solutions to their needs.
  • Continuous research into technologies and processes that can be implemented in the company to accomplish the company’s desire to be the recognized localization specialist in the L&D field.
  • Actively follow and understand the newest technological developments in the industry.
  • Consider new technologies for further business growth, review possibilities and propose deployment options.
  • Define the best workflows and processes from the technological perspective.
  • Review the current processes and identify possible automations, improvements, efficiencies.
  • Organize regular sharing of innovations with the Executive Team, Engineering Team, Company-wide.
  • Partner with companies, consultants, and other technical specialists to assure that proven technologies are appropriately applied within the company’s localization processes.
  • Participate in monthly Innovation Team Meetings and share progress on tasks and initiatives with the President, Head of Global Production & Engineering, SVP of Global Strategic Growth.
  • Review and propose CAT tool and MT solutions, including a thorough analysis of asset conversion. Complete SWAT from the technical perspective. Also identify and suggest the best MT AI solution for company-wide deployment (consider MTQE, MT+AIPE).
  • Ensure integration of the existing and potential technologies: MemoQ, Phrase, MT and AI solutions, Plunet, XBench, Toggl, Asana, Dropbox, SharePoint, etc.
  • Further improve the existing rapid video localization solution by achieving 100% automated solution as the base offering. Add human steps selectively to create at least two higher quality levels.

To learn more about this opportunity, please submit your WORD resume to Claire, [email protected].  Only candidates that meet the requirements of the job will be contacted.  


Submit Resume

Attach a resume file. Accepted file types are DOC, DOCX, PDF, HTML, and TXT.

We are uploading your application. It may take a few moments to read your resume. Please wait!