Translator, Editor & Interpreter
United States

Our client is looking for a linguist to help us measure the quality of AI components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience.

Job Responsibilities:

  • Oversee labeling flows that provide signal to quality of user interactions with voice-enabled technologies.
  • Create guidelines in support of labeling projects that allow vendor labelers to consistently label language, visual, and system data at quality
  • Analyze labeling quality and adjust guidelines as necessary to ensure labeling quality. Enforce labeling standards
  • Report to cross-functional team on the quality of voice-enabled technologies, including identifying areas for investment and improvement.


  • Data analysis on linguistic data sets at a large scale
  • Ability to work in ambiguous space and develop norms and processes
  • Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language.
  • Excellent communication skills both verbal and written.
  • Familiarity with or ability to quickly learn about prompt engineering strategies for LLM models.

Good to have skills:

  • Programming experience such as python, PHP, or Javascript
  • degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, or related field.

Experience with corpus linguistics in an applied setting.

Please submit a WORD resume to Jeanne, [email protected] to be considered for this role or to request additional information. 
We offer a referral bonus if you refer a colleague who is hired.  Anzu Global is also actively seeking candidates with experience in Artificial Intelligence AI, Natural Language Processing NLP, Machine Learning ML, and Computational Linguistics.

Submit Resume